让“无声世界”感受赛场魅力 ！带你看看冬奥手语数字人有哪些奥秘******
2022年2月4日，第24届冬季奥林匹克运动会在北京举行 ，让世界目光再次聚焦中国。本届北京冬奥会秉持绿色 、共享 、开放、廉洁的办赛理念 ，凝聚中国科技力量 ，面向世界 、面向未来，向全球奉献了一场精彩、非凡、卓越的奥运盛会。
本届冬奥会运用最新科技手段 ，为全世界观众提供了惊艳 的现场转播和全方位覆盖报道，北京冬奥会也成一场上科技含量高的奥运会。赛事活动期间，为了让各类人群都能平等地享受本届冬奥盛会，北京电视台上线了智能手语播报数字人，在《北京新闻》和《北京您早》等节目中进行冬奥专题手语播报，为听障人士带来精彩赛事报道 。
最新数据显示，我国听障人群超过2700万，这部分人群与健听人一样，他们对教育、社交、娱乐等信息获取都有巨大的需求 。但长期以来，传统人工手语翻译工作量大，且主持人和手语主持人配合难度极高 。手语动作表情复杂 ，语序与正常语序差异大 ，正常情况下想要熟练掌握手语大约需要2年左右 的时间 ，还要结合语境进行猜测 。
受北京市科委科技冬奥专班委托，北京电视台联合凌云光、智谱AI等业内科技公司 ，在北京市残疾人联合会和市残联聋人协会等支持下，用3个多月时间，让手语播报数字人完成了近10万条手语语料学习 ，且翻译准确率高达90%。
在如此短 的时间内实现这项高难度动作 ，智能手语数字人是如何做到，在这背后又有哪些技术创新难点？
在多位业内人士看来 ，近年来人工智能体系建设重点布局在算法层和应用层 ，数据层建设远远不足 ，并且针对数字人相关产业，底层数据库 的数量、质量和开源程度还明显不足 。尤其 是国内现有的手语语料数据库数量少 ，且多以图像 、视频等二维平面为主 ，无法满足AI（人工智能）训练的需求。
同时 ，因手语语序与中文语序差异大，方言分化更加复杂 ，且需要通过表情 、口型 、动作等方式来传达信息。除了传统 的二维平面图像 、视频采集 ，三维肢体运动 、表情信息数据采集及结构化参数表达外，手语语料数据库建设对三维运动信息捕捉也十分重要。
凌云光手语数字人产品相关负责人介绍 ，在建设高质量手语语料库的同时，他们充分调研了2022北京冬奥专用手语术语 ，并联合北京市残联 、聋人协会等相关组织机构 ，进行数据标注，建设手语语义映射关系，不仅完善了国内手语数据库 的建设 ，也为手语推广和AI研究留下了宝贵的数据资产 。
该负责人举例说 ，基于“悟道2.0”超大规模人工智能模型的技术支撑，手语数字脑用计算机模仿听障人士 的大脑，将看到的中文文本信息转换成手语词汇序列，包括中文语义蒸馏模型和AI手语分词快编算法的研究 。中文语义蒸馏模型用于从输入 的文稿或文本中提取出关键 的语义信息 ，将中文文本语义提炼和精简 ，形成精准匹配适合手语表达 的文本；AI手语分词快编算法则用于将蒸馏得到 的中文文本 ，根据冬奥手语语料库划分成相应 的手语词汇序列 ，供数字人做表达输入 。
该负责人还提到 ，数字人是冬奥手语播报 的载体和展现形式，通过高精度写实数字人全流程制作方案 ，可实现一键数字建模 ，高度还原真人发肤，重新毛孔等细节，更加真实亲切。同时 ，通过跨模态拟人生成算法 ，还可以将手语词汇序列 ，生成相应 的动作信息，驱动数字人模型做出相应 的动作 、手势和表情。（姚坤森）
东西问·中外对话 | 斯蒂芬·佩里：美国终将认识到，他们“错过”了中国 的崛起******
在当今世界正经历百年未有之大变局之际 ，中英两国关系“破冰者” 的故事有何启示 ？中美如何避免“修昔底德陷阱”？为何说美国“错过”了中国 的崛起？中新社德国分社首席记者 、中新网研究院副院长彭大伟日前就此独家对话了英国48家集团俱乐部主席斯蒂芬·佩里。
佩里表示 ，从中长期来看，英国和中国 是不可能相互隔绝 的 。无论是要解决气候变化等人类共同面对 的挑战，还是要与亚洲这一世界未来 的中心打交道，英国、欧洲和美国未来都必须与中国携手合作。
针对中美关系未来走向 ，佩里认为，“修昔底德陷阱”不存在于中国 的思维方式当中，中国也不寻求建立一方凌驾于另一方的“秩序” 。他指出，一旦美国国内意识到，美国的未来取决于同世界上其它地区维持联系和互信 ，美国和中国的关系存在 的困局就能得到解决 。
对话实录摘编如下 ：
彭大伟：上世纪50年代 ，以令尊杰克·佩里先生为代表 的英国工商界有识之士 ，打破当时的坚冰 ，开启了中英贸易的大门 ，也为两国友好交往留下了宝贵的精神财富。您个人和家庭 的经历可以给中英这样两个不同历史文化 、不同社会制度、不同发展阶段的国家友好相处带来哪些启示？
佩里 ：为了同新中国签订最早的贸易协议，我 的父亲他们1953年来到了中国。他们当时克服了朝鲜战争 的阴影 ，坚持前往中国。父亲他们的精神赢得了尊重 。中国各界人士今天对我的盛情更多地是对我 的父亲所成就 的事业 的一种认可 。
尽管两国的制度、价值观 、商业目标各不相同 ，但从中长期来看 ，英国和中国 是不可能相互隔绝 的 。
世界正在朝着一个新 的方向快速转变，亚洲今后将是世界的中心——但这并不意味着欧洲或美国 的终结 ，我们都活在同一个世界 、面临同样 的问题，我们需要经贸和投资上 的往来 ，我们必须共同面对全球性挑战 。解决气候或公共卫生问题也须臾离不开各国携手合作 。如果不同中国合作，我们在与亚洲打交道时不会获得轻松的解决方案 。英国 、欧洲和美国未来都必须与中国携手合作。
破冰之路不易，且将继续不易。但存在将各方凝聚起来 的力量，例如伦敦作为金融中心需要中国、需要全球市场，需要借助同中国合作更好地参与欧洲和全球事务，特别是在联合国安理会框架下的合作——这一切都将我们以不同 的形式团结在一起 。我相信未来数十年里 ，我们仍将继续合作 ，继续经贸投资往来 。
资料图：英国48家集团俱乐部主席斯蒂芬·佩里。中新社记者 周兆军 摄彭大伟 ：您认为中国 的发展可以跳出过往西方“国强必霸” 的老路吗 ？
佩里：中国人的思想中天然地就未曾执着于“霸权”和“统治他国” 。5000年 的中国历史都 是关于如何固守本国的边界。中国不曾往全世界派兵，现在也不会这么做 。“修昔底德陷阱”不存在于中国 的思维方式当中。这一问题上重要 的 是需要看到 ，对世界权力的探求、出于自身利益对权力 的追逐 ，这些动机主导了近3000年来的世界历史。我们还要继续这样下去吗 ？一旦认清这一点后，答案便是否定的。
世界 是不断向前发展的 。向前发展的世界需要的词不 是“修昔底德陷阱” ，而是人类命运共同体，这 是看待各国之间关系的另一种方式 ：我们携手合作 ，共同应对面临的问题。没有哪个国家需要寻求凌驾于其它国家之上 ，因为如果这样将导致战争，最终会毁灭掉一切 。
今天的世界是这样的一个世界——美国正在全力捍卫其实力地位 。美国终将认识到 ，他们“错过”了中国的崛起 。当美国忙于在伊拉克和阿富汗的战争时，中国正在将经济转型升级，同时也将自身在全球 的地位转型升级 。
中亚 、南亚 、中东等地区可能有着不同 的规则和秩序 ，但这并不意味着这不利于美国 。中国并非要在这一地区构建一个“一方凌驾于另一方”的秩序 。
我相信中国发展的动力是建立在确保人人都能丰衣足食之上的 ，也只有这样，“修昔底德陷阱”才不再成立 。否则中国不会不厌其烦地一遍又一遍地向美国解释——我们不会屈从于美国的“规则” ，不会向美国臣服；但中国也不 是来挑战美国、不 是来“打败”美国的，“我们 是来和你们合作 的”。考虑到气候问题本身是西方造成 的。为寻找到技术上 的解决之道，中美必须相互信任、携手合作。
彭大伟 ：中美关系如何实现转圜？
佩里：中美关系即使不 是当今世界唯一最重要 的问题，也 是最重要 的问题之一。我认为美国被中东 的战争和2008年金融危机牵扯了精力 。到了2011-2012年 ，美国开始意识到他们已经“错过”了中国 的崛起 。于是他们开始转而对付中国 ，如奥巴马时期推出 的亚太再平衡战略 ，同时大打“跨大西洋盟友”牌。这是美国开始试图“管理”中国崛起的首批行动。
资料图：中美国旗 。图片来源 ：视觉中国彭大伟：您是指美国错过了遏制中国崛起 的时机吗？亦或他们白白地错过了合作窗口期？
佩里 ：美国人把(同中国)合作挂在嘴边 ，但并没有真正地去合作，他们做事 的风格便 是如此。加入世贸组织对中国而言具有重要 的变革性意义。而当美国意识到中国已经在对美贸易中取得了过去日本 、韩国和德国那样规模 的贸易顺差时，美国试图让中国停止获得顺差 。美国表示将减少从中国进口货物，而中国则必须重新评估其货币 的汇率。对此，中国表示不会照办 。中国已经准备好与美国讨论如何开展合作 ，而非接受美国的指令 。美国必须理解 ，中国并非他们所想象的那种国家。
正当美国在考虑如何遏制中国崛起时 ，金融危机重重地打击了美国 。到2011年时，拜登和希拉里已经开始推动落实奥巴马第二个总统任期的重要战略——亚太再平衡。美国从那时起试着重新定位其在亚洲的存在。
然而此时中国已经与俄罗斯在上海合作组织等框架内建立起了合作，共同捍卫亚洲 的发展和稳定。正如美国1997年利用亚洲金融危机兴风作浪时 ，中国推动了《清迈协议》 ，维护了本地区 的金融稳定 。
一旦美国国内意识到，美国 的未来不仅取决于美洲大陆 ，也取决于和世界上别 的地区维持联系和互信 ，美国和中国 的关系存在的困局就可得到解决。
彭大伟 ：西方一些声音认为中国打造新发展格局是走向“封闭”，您为何认为他们说错了？
佩里：中国“双循环”新发展格局是在“倒退”吗 ？恰恰相反 ，这 是在更好地前进 。假如中国没有改革开放数十年 的成就，现在正在推进 的共同富裕等步骤也 是不可想象的。正因为中国已经在各领域打好了基础 ，现在官方可以正式开始将中国朝着一个更加现代化的方向转型。作为一个1972年就已经到过中国 的人 ，我可以向您保证 ，在我目睹当时中国 的贫困时，我 是无论如何都想象不到2021年的中国会是现在的面貌 。
2035年的中国所将取得的发展，也许同样会让今天 的人们感到难以置信 ，更不用说2049年(注 ：第二个一百年目标实现时)了。中国在不断地自我革新 ，这一革新需要经历不断 的阶段 。中国想要实现 的远非局部地区 的小范围变革 ，中国已经准备好迎接全局性的全方位变革。这值得英国借鉴。
整个世界即将关注到中国自我革新的成果 ，且会把这些成果视作进步的象征 。然而 ，西方人恐怕未来10-15年间仍难以认清这一点 。西方人需要来中国亲眼看一看 。
| 五五世纪地图 |
